A escritora Mia Ballard viu a vida virar de ponta cabeça após o livro dela ter vendas suspensas por acusações de uso de inteligência artificial (IA). A Hachette Book Group, uma das maiores editoras dos Estados Unidos, retirou a obra Shy Girl (Garota Tímida, em tradução livre) de circulação e suspendeu o lançamento nos EUA.
Em fevereiro de 2025, Ballard autopublicou a obra, que acompanha uma jovem desesperada que é mantida refém por um homem que conheceu on-line e forçada a viver como o animal de estimação dele. Após ser publicado pela Hachette no Reino Unido, o livro vendeu 1.800 exemplares e chegaria aos Estados Unidos na primavera.
Nas redes, o livro foi alvo de acusações de uso de IA. Como medida, a editora responsável decidiu suspender o lançamento. “A Hachette mantém o compromisso de proteger a expressão criativa original e a narrativa”, disse uma porta-voz da marca ao The New York Times, destacando ainda que exige trabalhos originais dos autores e “pede que eles informem à empresa se estão utilizando inteligência artificial durante o processo de escrita”.
Após a suspensão na venda dos livros, que foram retirados do site da editora e da Amazon.com, Mia Ballard negou as acusações e alegou ter contratado uma terceira pessoa para editar a versão autopublicada do romance. Essa pessoa, segundo ela, teria feito uso da inteligência artificial.
“Essa controvérsia mudou minha vida de muitas maneiras, minha saúde mental está no pior nível possível e meu nome está arruinado por algo que eu nem sequer fiz pessoalmente”, lamentou a autora, afirmando estar tomando medidas legais.
Uso da IA na literatura
Fernando Tavares, coordenador acadêmico da LabPub e especialista em digital publishing e IA aplicada ao mercado editorial, comentou sobre a polêmica em conversa com a reportagem. Segundo ele, os leitores estão cada vez mais atentos ao uso da inteligência artificial em obras.
“Cada IA escreve de um jeito: tem seus cacoetes, suas construções de frase preferidas, seus vícios. O do ChatGPT, por exemplo, se tornou fácil de reconhecer por leitores atentos. No caso do Shy Girl, um vídeo de quase três horas no YouTube destrinchando essas marcas viralizou e acumulou mais de 1,2 milhão de visualizações. Os leitores estão ficando muito bons em perceber isso e o editor ainda não aprendeu a usar isso”, afirma.
Ele ainda completa: “Podemos sim usar IA nos processos editoriais, mas o critério tem que ser: isso gera valor real para o leitor? O leitor percebe mais qualidade, mais acessibilidade, uma experiência melhor? Se a resposta for sim, ótimo. Se a resposta for ‘economizei tempo e dinheiro, mas o leitor nem percebe a diferença’, aí acredito que podemos ter um problema”.
Kleber Candiotto, consultor do Observatório de Inteligência Artificial da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), pondera que “o uso intensivo de IA pode levar à padronização dos textos e estilos”. “Como esses sistemas operam a partir de grandes massas de dados, tendem a reproduzir padrões consolidados, o que pode reduzir a originalidade e empobrecer a diversidade expressiva”, opina.
Editor de aquisições da editora Pensamento, Adilson Silva Ramachandra opina que, apesar de não ser possível identificar com 100% de certeza o uso de IA nas obras, é possível tomar medidas para tentar evitar situações como a de Mia Ballard.
Ele defende adoções de medida como:
- Criar um sistema de responsabilização e rastreabilidade, com objetivo de não evitar IA, mas garantir que o autor tenha controle real sobre a obra e seja transparente sobre o processo criativo, informando se houve ou não uso de inteligência artificial durante o processo de construção da pesquisa ou do texto, sendo a omissão passível de quebra contratual;
- Solicitar materiais que comprovem a autoria, como rascunhos, versões anteriores e histórico de edição, permitindo que a editora acompanhe a evolução do texto;
- Solicitar a inclusão de cláusulas específicas sobre o uso de IA, que poderiam variar de restrições parciais até proibição total, sempre atribuindo ao autor a responsabilidade pela originalidade da obra;
- Paralelamente, o processo editorial pode se tornar mais rigoroso, com análise de estilo, coerência e possíveis padrões artificiais.
